Keine exakte Übersetzung gefunden für صدور تقرير النتائج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صدور تقرير النتائج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mme Armas García (Cuba) se plaint comme d'autres délégations du retard de publication du rapport à l'examen et des inconvénients que cela présente pour les gouvernements et les institutions nationales qui doivent l'étudier.
    السيدة ارماس غارسيا (كوبا): انضمت إلى الوفود التي أشارت إلى تأخر صدور التقرير وإلى النتائج السلبية المترتبة على ذلك بالنسبة لدراسته من جانب الحكومات والمؤسسات الوطنية المختصة.
  • Après avoir ainsi fait le bilan de la situation depuis la publication de son rapport, le Rapporteur spécial rappelle les conclusions de ce document concernant trois grands points : le droit du peuple palestinien à l'autodétermination, gravement menacé par la dispute entre le Fatah et le Hamas, les conséquences de 40 ans d'occupation des territoires palestiniens, à propos desquelles il préconise un nouvel avis consultatif de la Cour internationale de Justice; et le rôle de l'ONU dans la protection des droits de l'homme dans ces mêmes territoires.
    وبعد أن استعرض المقرر الخاص الحالة منذ صدور تقريره، ذكر النتائج التي خلصت إليها هذه الوثيقة بشأن ثلاثة بنود كبرى: حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، الذي يتعرض لتهديد خطير بسبب النزاع بين فتح وحماس، والآثار المترتبة على أربعين عاما من احتلال الأراضي الفلسطينية، حيث تمت التوصية بصدور فتوى جديدة من محكمة العدل الدولية بشأنها، ودور الأمم المتحدة في حماية حقوق الإنسان في نفس هذه الأراضي.